Ugetsu monogatari
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:07
Deves estar muito satisfeito!
1:05:10
Aquele que chega à glória,
faz sempre alguém sofrer.

1:05:14
A minha queda foi o preço
da tua ascensão!

1:05:19
Fica como meu convidado.
1:05:25
E paga-me com o dinheiro que
as tuas acções te valeram!

1:05:32
Ohama...! Sem ti o meu sucesso
nada significa.

1:05:38
Mentiroso! Nunca pensaste em mim... Egoísta!
1:05:44
Pensei sim, acredita em mim.
1:05:51
Eu acreditava que tu me admirarias.
1:05:58
Nunca pensei que te transformarias "nisso"!
1:06:01
Eu sou uma mulher perdida!
1:06:08
E a culpa é toda tua!
1:06:11
Vamos voltar a ser o que éramos
1:06:15
caso contrário, eu mato-me!
1:06:17
Sim, vamos voltar a ser o que éramos.
1:06:20
Quantas vezes pensei em suicidar-me!
1:06:23
Mas antes disso queria voltar a ver-te.
1:06:27
Não sei porquê.
1:06:29
Mas não podia matar-me
1:06:31
apesar da minha ânsia!
1:06:57
Ora bem, isto e mais isto...

anterior.
seguinte.