1:12:02
Eu tenho mulher e um filho.
1:12:08
Eu abandonei-os aos horrores da guerra.
1:12:11
Esquece isso tudo!
1:12:14
Deixa-me voltar para casa.
1:12:15
Não... Nunca!
1:12:29
Vem comigo, vamos para as minhas terras.
1:12:39
O que está a acontecer?
1:12:41
Olha... no corpo dele!
1:12:45
Genjuro! Tu traíste o meu amor.
1:12:55
Apaga o que tens escrito na pele!
1:13:06
Porque casaste com ela se já
eras casado???
1:13:10
Eu não sei o que me levou
a cometer este erro.
1:13:14
Para um homem pode ser um erro.
Mas para uma mulher...
1:13:18
Perdoa-me. E deixa-me ir embora!
1:13:21
Nunca!
1:13:27
Apaga essa oração a Buddha
1:13:31
e eu perdoou-te.
1:13:35
Genjuro...
1:13:40
Porquê uma traição dessas?
1:13:46
Como é que ousaste...?
1:13:49
Quero ficar contigo para sempre.
1:13:55
Sê o meu amor... para toda a eternidade!
1:13:59
Wakasa partiu deste mundo