1:27:01
Moøský vánek, noèní vítr.
1:27:04
- Pane, moji pøátelé...
- Tvý pøátelé mì zklamali.
1:27:10
Nestarají se o umìní
ale holdují ivotu.
1:27:14
Plá je tímto smìrem?
- Ano, pane.
1:27:16
Výteènì!
1:27:18
Mùeme si tykat -
nebo my umìlci jsme nade vím!
1:27:22
Tvá Frida je bájeèná.
Je úasná.
1:27:24
Jak výteènì vybrouený charakter.
Perfektní pro Ferratiovou!
1:27:28
Výteèná! Napíi jí jetì dnes veèeru.
Bude nadchnuta.
1:27:34
A je IV. jednání jakékoli
první dva co jsi mi èetl,
1:27:39
Mùu ti øíct máme
úspìch zaruèen.
1:27:44
Jak se jmenuje?
- Poldo, pane.
1:27:46
Leopoldo, za dva mìsíce
musí pøijít za mnou do Milana.
1:27:50
- Opravdu, pane? Myslíte to opravdu?
- Øíkej mi Sergio.
1:27:54
- Pane, myslíte to vánì?
- Pojï, Leopoldo pøeèti IV.jednání.
1:27:58
Pane, netuíte
co to pro mì znamená.
1:28:01
Toto mì nenapadlo ani
v nejtajnìjích snech.
1:28:05
- Plá je tam?
- Tam, pane.
1:28:07
Sergio, stìí mohu vylíèit...
Toto mìsto je slepé.
1:28:13
Je to drsné,
ít vìènì nechápán.
1:28:15
Dokonce moji pøátelé mi nerozumìjí.
Dbají jen o materiální vìci.
1:28:18
ijí pinavé ivoty,
myslí jen na eny a na peníze.
1:28:20
Cítím se tak sám.
A ten chlad je straný
1:28:24
a nekoneèný v tomto mìstì.
Jsem plný smutku a muk.
1:28:28
O pùlnoci padne do tmy.
Mùe se umìlec ivit jeho démony?
1:28:32
Jak mùe ít v této pustinì?
1:28:34
Léta jedou,
a jedno rána se vzbudíte.
1:28:38
A aèkoli jste jetì vèera byl chlapec,
najednou je mládí pryè.
1:28:41
Mùj klobouk!
1:28:43
Ale to je u teï za mnou. Za dva mìsíce
pojedu do Milana, Janova, kamkoli.
1:28:48
Vìdìl jsem e se nemám vzdávat.
Vìdìl jsem, e mám jít svou cestou,
1:28:52
abys mì jednoho dne na ní potkal ty.
1:28:57
Kde jsi?