:09:01
¿Te vas?
:09:03
Sí, me voy.
:09:05
¿Mucho tiempo?
:09:07
No sé, depende.
:09:09
¿Y Sandra?
:09:11
La han elegido Miss Sirena
Estará contenta, ¿no?
:09:15
Sandra está esperando un niño.
:09:18
Sí, ya lo sé.
Y por eso me voy.
:09:23
Trata de entenderme. Quiero
arreglar esto pero, ¿cómo?
:09:27
Ahora no tengo trabajo, como tú.
Por eso me voy a Milán. Quiero...
:09:31
...labrarme un futuro. Claro que
cuando esté colocado volveré.
:09:35
¿No me crees?
:09:38
Yo no he dicho nada.
:09:40
Moraldo tú me entiendes.
Yo quiero a Sandra te lo juro por...
:09:44
...lo que más quieras. ¿Quieres
que te lo jure por mi madre?
:09:48
Ha sido la fatalidad.
:09:51
Dime la verdad, ¿si tu estuvieras
en mi lugar no tratarías de...
:09:55
...arreglar tu futuro antes?
:09:59
No lo sé.
:10:01
Lo ves.
:10:07
¡Moraldo! ¿Por qué no te vienes?
Venga vamos juntos. ¿Qué vas ha...
:10:11
...hacer aquí este invierno?
Si no encontramos trabajo en...
:10:15
...Milán buscaremos en otro sitio.
Siempre hemos hablado de irnos.
:10:19
Te aseguro que ahora es buen momento
y Sandra estará contentísima.
:10:23
Vamos ven a hablar afuera.
Espera no hagas ruido, vamos.
:10:27
¡Pero Fausto!
:10:30
Apaga la luz.
Padre, perdona Moraldo.
:10:34
Padre, ¿me da esas 5.000 liras?
:10:38
¿Qué quieres 5.000 liras?
¿Para que, para marcharte?
:10:43
¡Primero creas problemas y
luego te marchas! ¡Yo te mato!
:10:48
¡Ven aquí!
¡Ven aquí y no grites!
:10:54
Quítate de mi vista.
Juro sobre la tumba de tu madre...
:10:58
...que esta es la última canallada
que haces. El padre de esa chica...