Vitelloni, I
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Dakle, odlaziš? -Da.
:09:04
Na dugo? -Ne znam...Zavisi.
:09:09
A Sandra?
:09:10
Izabrana je za mis.
Sigurno je sreæna.

:09:15
Sandra oèekuje dete.
:09:18
Znam.
:09:21
Zato i odlazim.
:09:24
Shvati me, šta mogu?
:09:28
Nemam posla, kao ni
ti. Zato idem u Milano.

:09:30
Hoæu da uradim nešto
sa svojim životom.

:09:33
Vratiæu se èim se
snaðem. Zar mi ne veruješ?

:09:38
Nisam ništa rekao.
:09:39
Mi se razumemo. Volim Sandru.
:09:45
Kunem ti se, èime god hoæeš,
majkom, zaista je volim.

:09:49
Ali, sudbina!
:09:52
Reci, da si u mojoj koži,
zar ne bi prvo tražio posao?

:10:00
Ne znam. -Vidiš.
:10:07
Zašto ne poðeš sa mnom?
:10:08
Iæi æemo zajedno. Ovaj
grad je zimi mrtav.

:10:12
Ne bude li posla u Milanu, pokušaæemo
drugde. Oduvek smo želeli da odemo.

:10:17
Baš sada? -Sad je prilika!
:10:20
A Sandra æe biti
presreæna, videæeš.

:10:23
Prièaæemo napolju.
:10:25
Tiho. Doði.
:10:28
Ali ja... -Hajdemo!
:10:30
Ugasi svetlo.
:10:33
Oèe! Izvini me, Moraldo.
:10:35
Dajte mi onih 5000 lira?
:10:38
Za šta ti trebaju?
:10:41
Da pobegneš? -Ne, oèe.
:10:43
Prvo zakuvaš, a
onda bežiš! Ubiæu te!

:10:47
Oèe, molim vas... -Ne vièi!
Sestra ti spava! Dolazi ovamo!

:10:50
Oèe, šta radite?
:10:53
Skloni se!
:10:56
Podlaèe!
:10:57
Ovo je tvoja
poslednja prevara!


prev.
next.