Vitelloni, I

1:37:06

Oèe, šta to radite?

1:37:09

Èujete li ovo?
-Ne, ništa ne èujem.

1:37:11

Bije ga, pustite me da uðem!

1:37:13

Samo razgovaraju. Malo glasnije,
doduše, ali, to su muška posla.

1:37:15

Povrediæe ga!

1:37:17

Molim vas, tata!

1:37:18

Pusti ih. Samo se šale.

1:37:21

Ne, tata, nemoj!

1:37:24

Pustite me unutra. Zar
ne èujete koliko urla?

1:37:27

Ne brinite, nije to
ništa. -Mirelina, ubiæe ga.

1:37:37

Na mrtvo æe ga prebiti. -Ne
verujem da æe mu naškoditi.

1:37:40

Naprotiv...

1:37:43

Pridržite ga. Moram
da uðem unutra.

1:37:47

Dosta, tata! Dosta!

1:38:08

Dopustite da vam pružim
ruku. Mikele Korti.

1:38:13

Èast mi je.

1:38:15

Kako si me preplašila.
-Je li te povredio, dragi?

1:38:18

Ne. Kako si ti?

1:38:31

Laku noæ, tata.

1:38:45

Tako si me prepala, Sandra.
Nemoj više nikada, èuješ li me?

1:38:49

Ako me opet naljutiš, prebiæu
te kao što je tvoj otac.

1:38:53

Samo jaèe.

1:38:56

Prebiæu te kao vola u kupusu.

1:38:58

Takvu te volim!