:28:02
Meine Zeit verschwenden?
:28:04
lch verschwende meine Zeit nicht.
:28:06
Sie ahnen nicht, wie lange ich brauchte,
um so weit zu kommen.
:28:09
-Es läuft sehr gut bei mir, Herr Maine.
-Reine Zeitverschwendung.
:28:12
Erzählen Sie mir doch von sich.
Woher kommen Sie?
:28:15
Wie fingen Sie mit dem Singen an?
:28:16
Haben Sie eine Familie?
Sind Sie verheiratet?
:28:19
-Nein.
-Esther!
:28:21
Wir machen Schluss.
:28:23
Ach, hallo, Herr McGuire.
:28:25
Herr Maine.
:28:26
-Gehen wir nach Hause?
-Ja.
:28:27
Gut. lch sorge dafür,
dass Esther nach Hause kommt.
:28:32
-ln Ordnung, Esther?
-Ja.
:28:34
lch sehe dich morgen früh am Bus, Danny.
:28:37
Ja, um 6 Uhr.
:28:39
Ok.
:28:41
-Gute Nacht.
-Ja, gute Nacht.
:28:49
Nun, erzählen Sie. Legen Sie los.
:28:52
Wissen Sie, was das Einzige ist,
woran ich jetzt denken kann?
:28:55
Der einzige Gedanke, den ich habe, ist,
wie ich mir die Haare wasche.
:29:00
Wissen Sie, wenn mir etwas passiert,
egal ob gut oder schlecht,
:29:04
greife ich sofort zur Shampoo-Flasche.
:29:08
Warum muss ich jetzt nur daran denken?
:29:10
Das verstehe ich sehr gut.
Bei mir sind es Golfbälle.
:29:13
Wenn ich glücklich bin oder mir elend ist,
schieße ich Golfbälle durchs Wohnzimmer.
:29:17
Das ergibt Sinn. Erzählen Sie weiter.
:29:20
lch bin nicht gut darin,
von mir zu sprechen, Herr Maine.
:29:23
Es überschneidet sich alles.
:29:25
Überschneidet sich? Wie?
:29:27
Kreuz und quer.
:29:30
Meine Handschuhe
in miesen Hotelzimmern auswaschen.
:29:32
Den Wettbewerb im Radio gewinnen.
ln Kneipen singen.
:29:35
Sehen Sie, wie mein Verstand funktioniert?
Alles ist durcheinander.
:29:39
lch kann das ordnen.
:29:42
Können Sie das?
:29:43
lch kann es nicht.
:29:47
lch erinnere mich an den ersten Auftritt
mit der Band.
:29:52
Jeden Abend woanders spielen
und mit dem Bus durchs Land fahren.
:29:57
ln der Damentoilette
einer Tankstelle Nagellack auftragen.