:53:10
Einmal noch in die Bresche, liebe Freunde,
einmal noch.
:53:16
He, du zitterst.
Lass mich dir etwas holen, um dich...
:53:19
Hier, leg dir das um.
:53:21
Norman, ich habe Schmetterlinge im Bauch.
:53:24
lch bin starr vor Angst.
:53:26
lch glaube, ich kann keinen Ton singen.
:53:28
Es würde nichts herauskommen.
:53:30
Natürlich hast du Angst. Haben wir alle.
Warum solltest du keine haben?
:53:34
Pass auf, vergiss die Kamera.
:53:37
Du bist in einem schummrigen Club
um 3 Uhr morgens
:53:40
und du singst für dich selbst
und die Jungs in der Band.
:53:43
Hauptsächlich für dich selbst,
so wie ich dich hörte.
:53:45
Behalte nur dieses Bild im Kopf.
:53:48
Und wenn das nicht hilft, denke an
einen Mann, der im Auto Nuss-Burger isst.
:53:54
Das hat geholfen.
:54:14
WERBUNG
:54:25
-Fräulein Markham?
-Ja?
:54:27
lch soll zu lhnen kommen.
lch bin Esther Blodgett.
:54:30
Ach ja? lch erwartete eine Blondine.
:54:33
lch weiß nicht, warum.
:54:35
-Sie haben einen Vertrag bei uns?
-Ja, habe ich.
:54:37
Gut. Gut. Schön, dass Sie bei uns sind.
Wir brauchen lhre bisherige Tätigkeit.
:54:42
-Woher Sie kommen und so weiter.
-lch habe mein Sammelalbum dabei.
:54:45
-Und ich dachte, vielleicht...
-Danke, Liebes. Sehr nett.
:54:48
lch gebe Sie an Frl. Fusselow
in der Modeabteilung weiter.
:54:51
Diese Vorlage
muss an 3 Zeitschriften rausgehen.
:54:54
-Komm mit, Liebes.
-Ja, gnädige Frau.
:54:56
-Schön, dass Sie bei uns sind.
-Danke.