:19:00
FühIst du dich gut? Du hast
den ganzen Abend kein Wort gesagt.
:19:03
NatürIich, mir geht es gut.
Ich habe nur einen ruhigen Abend.
:19:08
Geh schon, du verpasst den Anfang.
:19:09
Es eiIt nicht. Der Vorspann dauert ewig.
:19:12
Du warst doch derjenige,
der das Studio nie mit nach Hause nimmt.
:19:15
Das ist etwas anderes.
Ich bin nicht zu Hause.
:19:19
Hat es etwas mit mir zu tun?
Worüber sorgst du dich?
:19:24
Ist es so?
:19:25
Ich erzähIe dir aIIes am Montag im Studio.
Iss mit mir zu Mittag.
:19:29
Sag es mir doch jetzt.
:19:31
Das ist weder die Zeit noch der Ort.
Du hast Gäste.
:19:33
Wir kennen uns zu Iange,
um mit SpieIchen anzufangen.
:19:37
Was ist es, was du mir nicht sagen kannst?
:19:47
Die Jungs aus New York waren
die Ietzte Woche über hier.
:19:49
-WoIIen Sie mir das GehaIt kürzen?
-Nein, Norman.
:19:55
Ich nehme an, ich muss es einfach sagen.
:19:59
Sie wiesen mich an,
dich für deinen Vertrag abzufinden.
:20:02
Dich auszuzahIen.
:20:03
Mich auszuzahIen?
:20:05
Warum? Die Ietzten 2 FiIme waren
nicht so erfoIgreich wie früher,
:20:08
aber das waren auch andere nicht.
:20:10
Das wissen sie.
:20:11
Was ist es denn?
:20:14
Kannst du es verkraften?
:20:16
Schieß Ios.
:20:18
Sie können sich dich nicht mehr Ieisten,
Norman. Du bist zu riskant.
:20:23
Die Tage, an denen ein Star sich
betrinken und verschwinden konnte
:20:26
und damit die Produktion 2 Wochen
aufhieIt, sind vorbei.
:20:30
SeIbst wenn du nicht ein paar Ausrutscher
gehabt hättest, sie riskieren es nicht.
:20:36
Du hast dir zu vieI geIeistet.
:20:39
Und das kann sich niemand mehr Ieisten.
:20:41
Die Zeiten sind zu hart.
:20:44
Ich habe es versucht, Norman.
:20:47
Ich habe es wirkIich versucht.
:20:49
Ich verstehe.
:20:54
Sieh nicht so eIend drein, OIiver.
Es gibt andere Studios, weißt du.
:20:59
Das einzig SchIechte ist,
dass ich nicht mehr für dich arbeite.