:54:07
Well, first things first.
:54:12
Now, what else is there?
:54:16
Is that you?
:54:18
Off it comes.
:54:20
Now, wait, don't, don't...
:54:22
My nose is very bad.
:54:27
Now, take every bit of that junk
off your face.
:54:31
But my eyes are all wrong
and my ears are too big and...
:54:36
...l've got no chin.
:54:37
I know. Take it off and then
put on your eyebrows and lipstick...
:54:41
...the way you always do
and I'll do the rest.
:54:45
Come on, you've gotta be made up
and ready to shoot that test by 9:00.
:54:48
But, Mr. Maine...
:54:50
I think at this critical moment
you might call me Norman.
:54:54
What difference does it make
how well I sing if my face is so awful?
:54:59
Your face is just dandy.
:55:04
Now, wipe it off.
:55:26
Once more into the breach, dear friends,
once more.
:55:33
Hey, you're shivering.
Let me get you something to...
:55:36
Here, put this around you.
:55:38
Norman, I've got the willies.
:55:41
I'm scared stiff.
:55:43
I don't think I could sing a note.
:55:45
Nothing would come out.
:55:47
Of course you're scared. We all are.
What makes you think you wouldn't be?
:55:52
Look, forget the camera.
:55:55
It's the Downbeat Club
at 3:00 in the morning...
:55:57
...and you're singing for yourself
and for the boys in the band.