:16:00
Lo sé, lo sé, señorita.
:16:04
Bueno, sólo hay una cosa
que se puede hacer...
:16:06
...cuando se está cansado,
deprimido y sin un solo céntimo.
:16:09
¿Puedo invitarla a una copa?
:16:10
Bueno, no es que no tenga
ni un céntimo...
:16:13
...aún me quedan once dólares.
:16:14
¿Once dólares?
:16:16
Entonces usted me invita a mí,
¡vamos!
:16:25
Muy bien, George.
:16:26
No hay nada
como un poco de ron...
:16:28
...para quitar ese sabor
a leche.
:16:38
Perdóneme, le di muy fuerte.
:16:40
Un poco, sí.
:16:50
Cuando firme un contrato,
Lo primero que diré...
:16:52
...es que usted dirija
todas mis películas.
:16:54
Así me gusta.
:16:57
Naturalmente,
Lo pediré con toda educación.
:17:00
Pero insistiré.
:17:03
Así se habla,
que no la exploten.
:17:07
No podrán explotarme,
y si intentan hacerlo...
:17:12
...¡no firmaré!
:17:14
Pues muy bien,
¿qué tiene que perder?
:17:18
Otro de estos y abriremos
nuestro propio estudio.
:17:28
Factura, 24 dólares...
:17:31
...que se deben pagar...
:17:34
...sin demora.
:17:45
Pobre chica, no tiene trabajo.