:43:01
Nada de Lo que desees
te Lo darán gratis.
:43:03
Pagarás por ello,
y normalmente con el corazón.
:43:09
Eso me Lo dijo alguien una vez.
:43:11
Y además,
tendrás que cuidar de ti misma.
:43:14
Bueno, sin más rodeos...
:43:15
...me alegra tenerte
con nosotros.
:43:17
Y te deseo mucha suerte.
:43:18
Y ahora te presentaré
a tu agente de prensa, Libby.
:43:22
No le tengas miedo.
:43:23
Tiene un corazón de oro,
pero muy duro.
:43:27
Y si quieres un consejo...
:43:28
...aprende siempre a mantener
la boca cerrada.
:43:31
Incluso en las escenas de amor.
:43:45
¿Eres rusa?
:43:47
No, nací en Philmoore,
Dakota del Norte.
:43:49
Oh, no.
:43:52
Vio la luz por primera vez...
:43:54
...en un cabaña de tramperos...
:43:56
...en las Rocosas.
:44:00
Sigamos.
:44:02
Bueno, yo siempre quise
ser actriz.
:44:04
Soñaba con las candilejas
en su soledad.
:44:09
¿Seguro que no hay rusos
en tu familia?
:44:11
Seguro.
- Es una lástima.
:44:14
Bueno, ¿qué hace tu padre?
:44:15
Es granjero.
:44:18
Padre de buena familia...
:44:21
...harto de las hipocresías...
:44:23
...buscó la paz
en tierras salvajes.
:44:27
En medio
de flores silvestres...
:44:29
...crió un pequeño capullo,
su encantadora hijita...
:44:33
¿Cómo te llamas?
:44:35
Esther Victoria Blodgett.
:44:44
Apreciamos muchísimo
su atención en este asunto.
:44:47
Sinceramente...
- ¿Sabes cómo se llama?
:44:49
Esther Victoria Blodgett.
:44:54
Eso habrá que arreglarlo
enseguida.
:44:58
Esther Victoria Blodgett.