:52:01
Vicki Lester
es mucho mejor que él.
:52:04
Vicki Lester
es un bombón de criatura.
:52:06
Es verdad.
:52:07
Qué guapa es y qué bien
maquillada, ¿no te parece?
:52:12
Asombrosa, Libby.
:52:13
Eso debes poner en tu artículo
cuando Lo escribas.
:52:15
Esa Lester es una mina de oro.
:52:17
¿ Y qué me dices
de Norman Maine?
:52:19
¿Trabajaba?
:52:22
Libby, ya tenemos otro éxito.
:52:24
Está en el saco...
:52:25
...minuciosamente atada
con lazos de color de rosa.
:52:28
¿Dónde están Norman y Vicki?
- Creía que estaban contigo.
:52:31
Lástima, vamos a dar una fiesta
en el Trocadero.
:52:36
Qué divertido
huir de la gente.
:52:38
Norman, todo es tan emocionante,
tan...
:52:40
¿Tan nuevo?
:52:41
Ha nacido una estrella,
vamos, corre a por ella.
:52:53
Es maravilloso.
:52:55
Una bonita locura.
:52:57
No, no, es una alfombra
extendida para ti.
:53:03
Y a partir de ahora
es toda tuya.
:53:06
Ya está, eres un éxito.
:53:10
Tendrás todo Lo que quieras
del mundo.
:53:14
Espero que eso te haga feliz.
:53:17
¿A ti no te ha hecho?
:53:21
Hay una cosa que jamás
he tenido.
:53:24
Muchas veces...
:53:25
...he intentado buscarla
sin éxito alguno...
:53:31
...pero sé que llegaré
a encontrarla.
:53:34
Quizá llegará.
:53:36
Creo que ya ha llegado.
:53:40
Confío en que no sea tarde.
:53:43
No, no Lo es.
:53:45
No puedes malgastar tu vida
como yo la he malgastado...
:53:50
...y esperar que quede de ella
algo bueno.
:53:53
Claro.
:53:55
Claro que sí, Norman.
:53:58
No debes decirme eso.