1:39:29
Cariño...
1:39:32
...soy Maine que viene
a disculparse otra vez.
1:39:36
Yo Lo siento, pero...
1:39:39
...pero no es por ti.
1:39:41
¿Qué otras preocupaciones
tienes?
1:39:44
Ninguna.
1:39:47
Son los nervios, ¿sabes?
1:39:50
Oye, acabo de dejar los míos...
1:39:53
...y ahora los coges tú, ¿eh?
1:39:57
Menuda familia.
- Sí, efectivamente.
1:39:59
Te diré Lo que haremos.
1:40:01
Te prometo animarme
si tú me acompañas.
1:40:06
Está bien, creo que tendrás
una buena compañera.
1:40:10
¿Sabes qué voy a hacer?
1:40:12
Me convertiré en atleta.
1:40:14
¿Quieres decir con grandes
músculos y todo eso?
1:40:17
Más o menos, sí.
1:40:19
Y tú, ¿irás a un gimnasio?
1:40:22
No, a un gimnasio no,
pienso entrenarme en la playa.
1:40:27
¿Ahora?
- Claro.
1:40:29
¿Quieres que vaya contigo?
1:40:32
Si tú quieres.
1:40:34
Norman, no creo que vaya.
1:40:36
Podría estropearme
este precioso peinado.
1:40:40
Sí, es verdad.
1:40:42
Oye, cariño, ¿puedes prepararme
un ponche caliente?
1:40:46
Bueno, una sopa caliente
para cuando vuelva.
1:40:48
Sopa caliente.
1:40:50
Y yo prepararé
algunos sandwiches.
1:40:53
Norman, ¿eso es necesario?