:37:06
Jag reser inte med er
till San Francisco.
:37:09
-Är du galen?
-Kanske det, men jag slutar.
:37:23
-Mr Maine ska låta mig provfilma.
-Gå och lägg dig, Esther.
:37:30
-Har du druckit?
-Nej då!
:37:33
Då har du väl bara blivit vrickad!
:37:37
Var inte så korkad.
Han ville bara lägga an på dig.
:37:44
Följer han bara efter orkestrar
och låter vokalister provfilma, va?
:37:52
Han såg nåt hos mig
som ingen annan sett förut.
:37:59
Han fick mig att se det också,
att tro det.
:38:04
Ska du kasta bort hela din karriär?
För vad?
:38:13
För chansen att bli nåt...nåt större
än jag nånsin drömt om.
:38:21
Och jag tänker inte vända om nu.
Aldrig!
:38:38
-Kaffet är nästan klart.
-Glöm det! Jag är klarvaken nu.
:38:46
Var inte arg på mig.
:38:55
Jag ska vinka av er i morgon bitti.
Bäst jag går nu.