1:08:01
När han blir frisk kan vi arbeta
i England eller ltalien...
1:08:09
Nånstans där folk inte känner honom
på samma sätt som här.
1:08:16
Och han kan börja om.
Den chansen behöver han.
1:08:21
Det är det jag tänker kämpa för!
1:08:29
Jag måste säga det här.
Jag är ledsen, men han är slut.
1:08:36
Det var han långt innan
vi löste in hans kontrakt.
1:08:42
Tjugo års drickande
måste förändra en människa.
1:08:47
lnnan det syntes utanpå,
märktes det i hans spel.
1:08:56
Det var inte bara dåliga filmer,
det var han. Han är slut.
1:09:01
Han är en skugga av sitt forna jag.
1:09:05
Nej, det vägrar jag att tro på!
Jag vill inte!
1:09:12
Kan du uppriktigt säga mig
att jag gör fel i att försöka?
1:09:20
-Nej, det kan jag inte.
-Då är det avgjort.
1:09:28
Det är avgjort. Jag ska ordna allt.
1:09:34
Adjö, Vicki Lester.
1:09:38
Lycka till, mrs Norman Maine.