:15:00
	The army can't put
civilians in jail.
:15:03
	Gotta leave that pleasure
to the other civilians.
:15:05
	But I got a 2 4-hour pass.
:15:08
	You had yourself a pass.
:15:10
	This is an emergency.
Sabotage maybe.
:15:12
	But, Sarge--
:15:13
	You don't take off
for flyin' school
:15:16
	till tomorrow mornin',
which leaves you all night
:15:18
	to take care
of the prisoner.
:15:21
	Here's
the formal charges.
:15:22
	Judge sure
to get it now.
:15:25
	Corporal...
:15:26
	do your duty.
:15:27
	Take me to town.
:15:29
	Request a five-minute pass,
respectfully.
:15:31
	What for?
:15:33
	Private reasons.
:15:34
	Request not granted,
respectfully.
:15:36
	In case you forgot
the manual,
:15:38
	you're responsible
for this military prisoner
:15:41
	until you dump her
into the lap of civilian authorities.
:15:43
	Now get going.
:15:48
	Carmen Jones
is goin' to jail
:15:51
	Carmen Jones
is goin' to jail
:15:53
	Carmen's gotta
stay in jail
:15:55
	Sit all day
upon her tail
:15:57
	Carmen Jones
is goin' to jail
:15:59
	Carmen Jones
is goin' to jail
:16:01
	Carmen's gotta
stay in jail
:16:04
	Sit all day
upon her tail
:16:05
	Carmen Jones
is goin' to jail
:16:08
	Carmen Jones
is goin' to jail
:16:09
	Carmen's gotta
stay in jail
:16:11
	Sit all day
upon her tail
:16:14
	Carmen Jones
is goin' to jail
:16:15
	Is goin' to jail,
Is goin' to jail
:16:17
	Hooray!
:16:19
	Somethin' wrong,
little gal?
:16:20
	He volunteered
to take Miss Jones to jail.
:16:23
	A long way to town.
:16:25
	What you figure
he got in mind?
:16:28
	Just shows you can't
trust no corporals.
:16:30
	Well, I trustJoe.
:16:43
	What's your rush?
:16:44
	The sooner we get there,
:16:46
	the quicker
we gotta bust apart.
:16:51
	Cut that out.
:16:54
	Get over where
you belong.
:16:58
	That's just
what I'm doing.