:15:03
Tiene que dejarles ese placer
a los otros civiles.
:15:05
!No estoy en servicio!
Tengo un permiso de 2 4 h.
:15:07
Querrá decir que tenía un permiso.
:15:09
- Es una emergencia. Tal vez sabotaje.
- Pero sargento, no--
:15:13
No saldrá a la escuela de aviación
hasta maòana.
:15:16
Eso le deja toda la noche
para llevar a la prisionera.
:15:19
Éstas son las acusaciones formales.
:15:23
Seguramente el juez querrá verlas.
:15:25
Cabo, cumpla con su deber.
Lléveme a la ciudad.
:15:29
Solicito respetuosamente
un permiso de 5 minutos.
:15:31
?Para qué?
:15:33
- Razones privadas.
- Permiso respetuosamente negado.
:15:37
Y por si lo olvidó,
es responsable de esta prisionera...
:15:40
hasta colocarla en el regazo
de la autoridad civil.
:15:43
Andando.
:15:49
CarmenJones irá a prisión
:15:53
Yse quedará en prisión
Vaya que si dio razón
:15:57
CarmenJones irá a prisión
:16:01
Yse quedará en prisión
Vaya que si dio razón
:16:05
CarmenJones irá a prisión
:16:09
Yse quedará en prisión
Vaya que si dio razón
:16:13
CarmenJones irá a prisión
Se irá a prisión, hurra
:16:18
?Pasa algo malo, linda?
:16:21
Se ofreció a llevar
a la Srta.Jones a prisión.
:16:23
La ciudad está muy lejos.
?Qué cree que tenga pensado?
:16:27
Para que vea que no se puede confiar
en ningún cabo.
:16:30
Yo confío en Joe.
:16:33
""División de Paracaídas''
:16:43
?Cuál es la prisa?
:16:45
Mientras más pronto lleguemos,
más pronto nos tendremos que separar.
:16:50
Déjame en paz.
:16:54
Ve a donde debes estar.
:16:58
Eso es lo que estoy haciendo.