:20:00
I am ashamed to reveal such
a humiliation.
:20:04
It's nothing.
:20:06
Your brother is going through
the troubles of every businessman.
:20:11
How much does he need?
:20:14
He needs another 1/2 kan of gold...
:20:19
I thought he would need
50 or 100 !
:20:22
You speak kind words...
:20:24
but I didn't dare to speak to
my husband. Since our marriage,
:20:29
we have already borrowed heavily
from him.
:20:32
I know, Madam.
:20:34
It is I who take care of the accounts.
:20:37
I will resolve this problem.
:20:39
This does not bother you?
:20:41
No! Don't worry yourself.
:20:43
It is simply another way to serve
the family of my Master.
:20:48
I will easily find this sum.
:20:51
I knew I could count on you.
:20:54
But I did not expect this much.
:20:58
Thank you so much, thank you!
:21:09
The Minister is very pleased with your work.
:21:12
I am very happy to hear so, Master.
:21:21
You're feeling better...?
Don't tire yourself too much.
:21:23
Thank you, Master.
:21:24
You are the only one who capable of
accomplishing such delicate work.
:21:32
Here are the calendars
for the Imperial Palace.
:21:44
I have to sign a receipt for an order.
Can you please give me your seal?
:21:56
Here. Take it.