1:01:06
Madam O-San...
1:01:08
are you ready?
1:01:31
Because of me...
1:01:34
you will die.
1:01:38
Can you ever forgive me?
1:01:40
What are you trying to say?
1:01:45
It was a great pleasure to attend to you.
1:01:52
I can say it now.
1:01:55
The heavens won't punish me if,
1:01:59
in the final moment of my life...
1:02:02
I am unable to hold back
these last words:
1:02:07
I, Mohei...
1:02:10
I have always...
1:02:13
loved you with all my being.
1:02:18
What...?
1:02:26
Hold me tight...
1:02:37
Madam O-San...
1:02:39
Do you want me to...?
1:02:51
Forgive me!