:02:14
- Hola, buenos días.
- Acaba de una vez. ¡Date prisa!
:02:17
¡A trabajar!
:02:22
Disculpen el retraso. Estamos haciendo
los calendarios anuales del Sr. Kimri.
:02:28
Con semejante encargo,
tenemos exceso de trabajo.
:02:31
Somos los proveedores principales
de todo el país, incluida la capital.
:02:37
- Llegas con retraso. ¿Cuántos traes?
- 300.
:02:40
Si no recibo 200 más
cobraréis la mitad.
:02:45
- Eche un vistazo a estos modelos.
- Gracias.
:02:50
No es lo que buscamos. Mi jefe
quiere uno de estilo más antiguo.
:02:54
Me han dicho que un tal Mohei conoce
los gustos de mi jefe. ¿Está aquí?
:02:59
- Ve a despertar a Mohei, quieren verle.
- Sí, señor.
:03:03
- Todos estos son muy modernos.
- Imprime calendarios para todas...
:03:07
las familias y empresas del país.
Este negocio es una mina de oro.
:03:12
La crisis afecta a ricos y a pobres,
pero veo que los hay con suerte.
:03:18
Los miembros de la familia Shogun
son buenas personas, respetables...
:03:23
Aunque el dinero siempre ayuda a serlo.
:03:33
Mohei, despierta.
El Sr. Kus quiere hablar contigo.
:03:36
Querrá ver los muestrarios.
Creo que están en...
:03:43
la segunda estantería.
Enseñádselos y que decida.
:03:47
Nadie conoce el gusto de ese cliente
como tú. Levántate, por favor.
:03:55
Está bien.