:45:00
Allons... du courage ! D'accord ?
:45:17
Mrs Les Ministres, Seigneur
Chambellan, bienvenue chez moi !
:45:22
C'est un honneur rare
pour notre famille.
:45:25
Vous êtes si aimable...
:45:28
que c'est un plaisir
d'assister à votre fête.
:45:32
La remise du Calendrier
est un jour faste pour vous.
:45:36
Aussi sommes-nous très heureux
de partager votre joie.
:45:39
Merci. Seigneurs, vous me comblez !
:45:43
Maître Isan est là.
:45:47
Heureux de vous voir,
malgré vos occupations.
:45:50
Je tiens à vous féliciter
pour l'heureuse
:45:52
publication du nouveau Calendrier.
:45:55
Merci beaucoup.
:46:05
C'est l'Imprimeur de parchemins
de l'ex-Empereur. Isan est son nom.
:46:09
Je vous serais très obligé
de lui réserver...
:46:12
les mêmes faveurs que celles
dont vous me comblez.
:46:16
Je vous salue, Seigneurs.
:46:17
Veuillez prendre place.
:46:46
Je ne vois pas votre épouse...
:46:51
Elle rend visite à sa mère
qui est souffrante.
:46:55
Dommage ! Je me réjouissais
de voir son aimable visage...