:55:10
Hallo.
:55:13
Ich wollte frische Luft schnappen.
:55:20
Warum brauchen die so lange?
:55:23
David ist sehr gründlich.
:55:26
Sollten Sie sich nicht ausruhen?
:55:29
Ich konnte nicht schlafen.
:55:32
- Hören Sie diese Geräusche.
- Das sind Rufe zur Jagd.
:55:36
Die Tiere suchen Beute.
:55:38
Manche schreien vor Angst.
Wie Menschen, die im Dunkeln pfeifen.
:55:43
Ich bin nicht gerade blind, Kay.
:55:45
Sie machen sich Sorgen wegen
des Streits zwischen Mark und David.
:55:49
Aber nachdem Sie sich eingestanden
haben, dass Sie verliebt sind,
:55:54
sollten Sie die Sache
wissenschaftlich sehen.
:55:57
- So einfach ist es nicht.
- Warum nicht?
:56:00
Ohne Mark Williams hätte ich
weder meinen Beruf noch meine Arbeit.
:56:04
Er half bei lhrer Ausbildung
und gab Ihnen die Stelle,
:56:07
aber er brauchte Sie auch.
:56:10
- Sie sehen das zu simpel.
- Sie haben ihm sehr geholfen.
:56:15
Lhre Forschungsarbeit verhalf ihm
zu seiner Position im Institut.
:56:19
Und noch etwas...
:56:23
Weg da, Kay!
:56:28
Los, zurück mit dir!
:56:46
Dr. Thompson!