:55:01
¿Cómo está?
:55:03
Si no sufre una infección,
quizá sobreviva.
:55:06
Qué tonto. No habría sucedido
si no se hubiera descuidado.
:55:09
Nadie tiene la culpa.
:55:11
Cuatro hombres han muerto.
:55:14
Si muere, será un desperdicio
de experiencia y habilidad.
:55:19
Nadie quería que sucediera, David.
:55:26
Opino que salgamos de esta laguna
tan pronto como podamos.
:55:29
- ¿Sin llevarnos lo que vinimos a buscar?
- No vinimos a luchar con monstruos.
:55:32
No tenemos el equipo necesario.
Vinimos por fósiles.
:55:35
Más tarde podemos volver
en una expedición con equipo adecuado.
:55:38
- Sé razonable.
- ¿Razonable?
:55:41
¿Qué más podía esperar?
:55:43
Pero, usted, Carl.
También significa mucho para usted.
:55:46
Su ímpetu es excesivo,
y nos lleva a rastras a los demás.
:55:50
- Nos quedaremos hasta atraparlo.
- O hasta que alguien más muera.
:55:54
No, no nos quedaremos.
:55:55
Lucas, nos iremos de aquí
tan pronto como podamos.
:55:58
De acuerdo.
:56:00
Yo soy quien decide aquí.
:56:03
Ah, pero se equivoca,
Sr. Williams.
:56:05
En el agua, el capitán toma
las decisiones. Como usted ordene.
:56:10
Me harás caso a mí.
:56:14
¿Quería decir algo, señor?
¿Eh?
:56:18
Dr. Maia, ¿sería tan amable
de levar el ancla?
:56:21
Yo encenderé el motor.