1:22:00
Uzeli su moje zlato, a nita
nisam dobio zauzvrat.
1:22:05
Ovo su moja nareðenja:
1:22:07
Jo jedno ovakvo skrnavljenje...
1:22:10
jo jedna nekanjena uvreda vaeg cara...
1:22:14
i svaki deseti èovek u strai
æe biti razapet na gradskoj kapiji!
1:22:17
Poèeæemo sa glavnim tabom.
1:22:20
Velièanstvo.
1:22:23
Ne strau. Vaa moæ zavisi
od njihovog raspoloenja.
1:22:25
Nemojte da izdajete takva nareðenja.
- Ja sam car!
1:22:28
Mogu da radim ta god hoæu,
sa kim hoæu.
1:22:33
Lejdi Mesalina, velièanstvo.
1:22:36
Neka uðe.
1:22:40
Nisi mi rekao da se vratila u Rim.
1:22:42
Ili ni ti nisi znao?
1:22:51
Stani tu! Pretresite je!
1:22:58
Volite da ispitujete moju
lojalnost, velièanstvo.
1:23:01
Dola sam da vam pruim novi
dokaz lojalnosti.
1:23:04
Mora da je bilo neodoljivo...
1:23:06
kad si dola ovde sa obale u ove sate.
1:23:08
Mislim da æete se sloiti
da je ovo vano.
1:23:10
Govori! Nemam tajne pred tvojim muem.
1:23:14
Moje vesti su u vezi sa ogrtaèem.
1:23:17
Magiènim ogrtaèem.
- Da, da. Seæam se.
1:23:20
Ima li ga?
- Znam kako da ga dobijem.
1:23:23
Èovek koji ga ima,
onaj koga zovu Ribar...
1:23:25
se vratio u Rim.
1:23:28
Ponekad, ujaèe, mislim da sam napravio
greku to se ja nisam oenio za nju.
1:23:32
Rad njenog mozga me privlaèi.
1:23:34
Naputa svoj topli krevet u hladnu zoru...
1:23:37
da bi dola ovde,
puna predanosti i odanosti.
1:23:41
Zato, Mesalina?
1:23:43
Ogrtaè, velièanstvo,
èuva tajnu veènog ivota.
1:23:47
Stegnite tog Ribara. On je opasan
za vas. Pretnja vaoj moæi.
1:23:50
Opasan za mene... ili za tebe?
1:23:55
Da li je taj ribar pravio nevolje
za tebe i tvog ljubavnika?
1:23:59
Naravno. Nisi zainteresovana
za ogrtaè za mene.