:14:00
Mìla starého pøítele,
který ji èas od èasu navtìvoval.
:14:04
Jednou jsme se pohádali.
Chtìl jsem hrát na turnaji na krytém dvorci,
:14:08
a ona jako obvykle nechtìla, abych jel.
:14:11
Byl jsem v lonici, kdy zazvonil telefon.
Znìlo to pìknì naléhavì.
:14:16
Pak si náhle moc pøála,
abych na tom turnaji pøece jen hrál.
:14:19
Tak jsem si sbalil vìci a odjel.
:14:23
Zaparkoval jsem o dvì ulice dál
a el pìky zpátky.
:14:28
O deset minut pozdìji vyla z domu
a vzala si taxi.
:14:31
Já si vzal dalí.
:14:34
Její starý pøítel bydlel v garsonce v Chelsea.
:14:36
Vidìl jsem je oknem.
:14:38
Vaøil pagety na plynovém sporáku.
:14:41
Moc toho nenamluvili.
Vypadali spolu tak pøirozenì.
:14:45
Zvlátní, jak poznáte,
e jsou lidi zamilovaní.
:14:49
el jsem se projít.
:14:51
Pøemýlel jsem, co by se stalo,
kdyby mì opustila.
:14:54
Pro zaèátek bych si musel najít zamìstnání.
:14:58
Najednou jsem si uvìdomil,
jak moc na ní závisím.
:15:01
Vechny ty nákladné choutky jsem získal,
kdy jsem byl na vrcholu.
:15:05
Teï se mnou velký tenis skonèil
a moje ena zøejmì také.
:15:09
Nepamatuji se,
e bych byl kdy tak vydìený.
:15:12
Zapadl jsem do hospody
a dal si pár sklenek.
:15:15
Kdy jsem tam tak sedìl v koutku,
myslel jsem na vechno moné.
:15:20
Vymyslel jsem tøi rùzné zpùsoby,
jak ho zabít.
:15:23
Myslel jsem i na to, e zabiju ji.
Zdálo se to mnohem rozumnìjí.
:15:27
Právì kdy jsem plánoval, jak to udìlat,
:15:30
uvidìl jsem nìco,
co zcela zvrátilo mé rozhodnutí.
:15:37
Na ten turnaj jsem nakonec nejel.
:15:40
Kdy jsem se vrátil,
sedìla pøesnì tam, kde teï vy.
:15:44
Øekl jsem jí, e jsem se rozhodl skonèit
s tenisem a místo toho se starat o ni.
:15:49
A?
:15:50
Jak se ukázalo,
nemusel jsem se tak moc snait.
:15:53
Jejich pagetový veèer
byl nìco jako rozlouèení.
:15:57
Pøítele odvolali zpátky do New Yorku.