Dial M for Murder

:53:05

No tak, rozejdìte se. Pokraèujte.

:53:33

Skoro prázdná. Pøipomeò mi, a ji doplním.

:53:35

Vždycky dojde, když je potøeba.

:53:37

Než na to zapomenu, seržant chtìl vìdìt,

:53:40

proè jsi hned nezavolala policii.

:53:42

- Jak? Vždy jsi byl na telefonu.
- Vím, ale...

:53:45

Výslovnì jsi mi øekl, a s nikým nemluvím,
dokud nepøijdeš.

:53:48

Vím, ale já mu øekl nìco trochu jiného.

:53:51

Proè?

:53:52

Øekl jsem, žes nevolala policii,
protože sis myslela,

:53:55

že ji z hotelu zavolám já.

:53:57

Proè jsi to øekl?

:53:58

Protože to bylo naprosto logické vysvìtlení.
A on to pøijal.

:54:02

Kdyby mìli pocit, že jsme to nahlásili pozdì,

:54:05

zaèali by do všeho strkat nos
a na všelicos se vyptávat...

:54:08

- Chceš, abych øekla totéž?
- Ano, pokud na to pøijde øeè.

:54:13

To bude Mark. Otevøeš mu?

:54:19

- Dobré ráno, madam.
- Dobré ráno.

:54:22

- Paní Wendiceová?
- Ano.

:54:24

- Jsem policejní dùstojník. Mohu dál?
- Samozøejmì.

:54:33

Promiòte. Jen øeknu manželovi, že jste tu.

:54:35

Dìkuji.