1:39:03
Poøád mì mátlo,
e se u Swanna nenael ádný klíè.
1:39:07
Vìtina muù nosí svùj klíè u sebe.
1:39:10
Pak se mi rozbøesklo.
1:39:12
Vzal jsem klíè z vaí kabelky...
1:39:15
k jeho pøítelkyni, paní Van Dornové,
a odemkl jím dveøe jejího bytu.
1:39:20
Pak jsem si pùjèil její telefon
a zavolal Scotland Yard.
1:39:24
Proè jste mì sem pøivedl?
1:39:26
Protoe jste jediná dalí osoba,
která ten klíè mohla nechat venku.
1:39:30
Musel jsem zjistit, jestli víte, e tam je.
1:39:34
Co kdybych to vìdìla?
1:39:38
Nevìdìla jste to.
1:39:43
- Marku.
- Ano, drahá?
1:39:45
Asi se teï zhroutím.
1:39:54
- Inspektor Hubbard?
- O'Brien?
1:39:55
- Ano. Právì odeel.
- Dobøe.
1:40:04
Pokuste se jetì chvilku vydret.
1:40:10
Williamsi, právì odeel ze stanice.
Zadupejte, jestli sem pùjde.
1:40:15
- Co bude teï?
- Døív nebo pozdìji se sem vrátí.
1:40:20
Protoe jsem mu típl klíè,
zkusí ten, který je v kabelce.
1:40:23
Kdy se nebude hodit,
uvìdomí si svùj omyl,
1:40:25
dojde mu to
a podívá se pod koberec na schodech.
1:40:28
Jestli to neudìlá, je to celé jen bublina.
Nic z toho nemùeme dokázat.
1:40:32
To je pravda,
ale jakmile tyto dveøe odemkne,
1:40:35
- bude ve jasné.
- Co udìláte pak?
1:40:38
Osobnì zavolám ministrovi vnitra.
Èeká u telefonu.
1:40:41
- A paní Wendiceová?
- U se nebude muset nièeho bát.
1:40:48
- Jsi v poøádku, Margot?
- Ano.
1:40:51
Teï tie, vy dva.