1:38:27
That was a near one.
1:38:41
Maida Vale Police.
O'Brien speaking.
1:38:43
Hubbard. Look, O' Brien,
he' s found out about his raincoat.
1:38:46
He just came back
and couldn't get in.
1:38:48
I think he's on his way
to the station now.
1:38:50
Has Pearson arrived
with the handbag?.
1:38:52
- Yes, sir.
-Good. Now, listen.
1:38:54
Give Wendice those books
and the handbag...
1:38:56
...and make sure he sees the key.
1:38:59
Better make him check the contents
and sign for them.
1:39:02
If he wants his own key and raincoat...
1:39:04
-...tell him I've gone to Glasgow.
-Right, sir.
1:39:07
-Any questions?.
-No questions.
1:39:09
Call me back
when he leaves the station.
1:39:11
Right, sir.
1:39:15
Well, Mr. Halliday,
have you got it?.
1:39:17
I don't think so.
Where's Mrs. Wendice's key?.
1:39:27
It took me just half an hour
to find it.
1:39:34
But if it was there,
why didn't Wendice use it just now?.
1:39:37
He didn't use it because he
doesn't realize it's there.
1:39:40
He still thinks it's in the handbag.
1:39:42
You see, you were
very nearly right.
1:39:44
He told Swan that he would leave
your latchkey under the stair carpet.
1:39:48
And told him to return it to
the same place when he left.
1:39:52
But as Swan was killed,
we assumed that your key...
1:39:55
...would still be
in one of Swan's pockets.
1:39:58
That was his little mistake
because Swan had done...