:32:00
Haz el martini bien fuerte, Tony.
:32:05
¿Dónde está la foto
del Maharajá?
:32:10
¿Cuándo acabarás de pegar
esos recortes?
:32:12
Ya tendré tiempo
un día de éstos.
:32:14
Aquí estamos.
Aquí está el Maharajá.
:32:17
¿No es encantador?
:32:18
Tiene cuatro Rolls Royce, pero lo que
más quería era jugar en Wimbledon.
:32:22
Era tan corto de vista que a duras penas
veía su raqueta, y menos la bola.
:32:27
¿Sabes qué?
Gracias.
:32:30
-Deberías escribir un libro.
-¿Por qué no lo hacen juntos?
:32:33
Un detective de novela
con carrera de tenista.
:32:35
¿Por qué no, Mark?
:32:36
-Podrías darme el asesinato perfecto.
-Nada me gustaría más.
:32:40
¿Cómo empiezas
una historia de detectives?
:32:42
Olvida el detective
y concéntrate en el crimen.
:32:45
E imagina que robarás algo
o matarás a alguien.
:32:48
¿Conque sí? Interesante.
:32:50
Siempre me pongo en los zapatos
del criminal...
:32:53
...y digo, ¿ahora qué?
:32:54
¿Realmente crees en
el asesinato perfecto?
:32:58
Definitivamente, en el papel.
:33:00
Creo que puedo planear
uno mejor que cualquiera...
:33:02
...pero dudo poder
llevarlo a cabo.
:33:04
¿Ah, sí? ¿Por qué no?
:33:06
En las historias, las cosas son como el
autor quiere. En la vida no siempre es así.
:33:11
Mi asesinato sería como
mis juegos de cartas.
:33:14
Cometería un error estúpido, y me daría
cuenta cuando todos me estén mirando.
:33:17
-Bebe tu copa, Mark.
-Sí.
:33:19
-¿Qué harás mañana?
-Nada.
:33:22
-¿Qué tal si vamos a almorzar a Windsor?
-Buena idea.
:33:25
Ven temprano. No demasiado.
Quizá tengamos resaca.
:33:28
-¿Qué tal a las 1 1 :00?
-Muy bien.
:33:30
Podemos almorzar
en la plaza real.
:33:31
-¿Está en Windsor?
-No, en las afueras.
:33:36
Querida, ¿te presté mi llave?
No la encuentro.
:33:39
No lo sé. Quizá ambas estén
en mi cartera.