:34:02
No, sólo tengo una.
:34:04
¿Seguro que no está en tu abrigo?
:34:06
Sí, ¿me prestas la tuya?
:34:08
-Es un poco extraño.
-¿Por qué?
:34:10
-Quizá salga.
-¿Esta noche?
:34:13
Sí, pensaba ir a ver
una película.
:34:16
¿No escucharás teatro
por la radio?
:34:18
Es un drama. No me gustan
los dramas cuando estoy sola.
:34:21
Ya veo.
:34:23
Volveré antes que tú
para abrirte.
:34:26
Volveré después de medianoche.
Estarás dormida.
:34:29
Puedes poner tu llave
bajo la alfombra.
:34:31
No hay problema.
Estaba en mi guante.
:34:35
Asunto arreglado.
:34:38
¿Qué película vas a ver?
:34:39
Una clásica, espero.
:34:41
¿Lograrás entrar
un sábado por la noche?
:34:43
Puedo intentarlo.
No me hagas quedarme.
:34:46
Sabes que odio no hacer nada.
:34:47
¿Nada? Puedes hacer mil cosas.
:34:50
¿Le agradeciste a Peggy
por el fin de semana?
:34:52
¿Y esos recortes?
Es una ocasión ideal.
:34:55
Claro, diviértanse mientras
me ocupo de recortes aburridos.
:35:01
-De acuerdo. No iremos.
-¿De qué hablas?
:35:04
Obviamente no quieres que
salgamos, así que no saldremos.
:35:08
¿Qué hacemos? ¿Jugamos cartas?
:35:10
Tony, querido.
:35:12
Llamaré al Grendon
y les diré que no iremos.
:35:15
Tony, por favor.
No seas infantil.
:35:20
Muy bien.
Me ocuparé de los recortes.
:35:23
No tienes que hacerlo
si no quieres.
:35:26
Pero sí quiero.
:35:32
Intentaré conseguir un taxi.
:35:34
¿Tenemos pegamento?
:35:36
Sí, está en el escritorio.
:35:38
-Necesitarás las tijeras.
-Están en mi costurero.