:08:03
Puede que no esté tan mal, Daly.
:08:06
Podemos pescar por la mañana,
emborracharnos por la tarde
:08:11
y jugar a las cartas por la noche.
:08:14
- Tal vez, tengas suerte.
- O quizá le gane una fortuna
:08:18
Kiske, ¿sabes qué puedes hacer
conmigo y una baraja?
:08:23
Adivinarme el futuro.
:08:25
Lo que quieras.
:08:29
La reina roja.
Eso significa...
:08:37
¿Y tú qué sabrás?
:08:48
- ¿Que les dice?
- Tiene una mina.
:08:52
Su marido ha quedado atrapado
y quiere que lo ayuden a salir.
:08:55
- Pagará 1.000 dólares a cada hombre.
- No hay hombres en este bar.
:09:05
¿Han oído lo que les decía?
¿Lo han entendido?
:09:08
Nos lo acaba de contar.
:09:10
Les he ofrecido mil por barba.
:09:13
Les doblo la oferta,
si me ayudan.
:09:16
Hay un hombre herido que puede morir.
Un norteamericano.
:09:20
- Si no es suficiente...
- El dinero está bien.
:09:24
- Pero, ¿por qué tanto?
- ¿Es demasiado para una vida?
:09:28
Yo no le he puesto precio
ha sido Ud.
:09:30
No sé qué hacer ni qué decir.
:09:33
- Debo conseguir ayuda o morirá.
- Señora, ¿quiere sentarse?
:09:37
¿Por qué nadie quiere ir
ni por tanto dinero?
:09:41
Tienen miedo. No van nunca por allí.
Temen a los indios,
:09:46
¿Y Ud.? No parece tener miedo.
:09:49
Señora, aún no se ha inventado
nada que me asuste.