:17:04
Me pregunto
cómo recuerda el camino.
:17:07
- Tal vez tenga buena memoria.
- No.
:17:10
No, tiene un mapa.
:17:12
A veces lo saca, lo despliega
y luego lo guarda con cuidado.
:17:17
Cuando cree que nadie mira.
:17:19
- Pero Ud. Sí mira.
- Yo siempre.
:17:24
Mire.
:17:30
¿Ve eso? Antes de que acabe el viaje
estará Ud como el caballo.
:17:34
Comiendo de su mano.
:17:37
Puede que no sea la mujer,
si no el azúcar.
:18:16
Ud. No, Daly. Yo.
Yo tengo mejores motivos.
:18:19
No me diga qué debo hacer.
:18:22
- Sólo esta vez.
- Sólo ésta, Hooker.
:18:24
Nadie me dice qué debo hacer.
:18:27
Está bien.
No se lo digo, se lo pido.
:18:39
Creo que no me gusta.
:18:42
Creo que no me gusta nada de él.
¿Me comprende?
:18:45
- No se me ocurre nada más sencillo.
- Y no sé si me gusta nada de Ud.
:18:52
Le estoy hablando,
no me dé la espalda.
:18:59
Tiene razón, Daly
Nadie debe darle la espalda.