:39:00
Buscábamos oro en California
y un cura nos dio un mapa.
:39:04
Un mapa de este país,
de este lugar.
:39:08
En su día fue una ciudad próspera.
Un volcán la cubrió de lava.
:39:12
Todo menos la aguja del campanario
y el pozo de una mina.
:39:17
En 3 horas se quedaron sin medio Dios
y casi nada de oro
:39:20
- ¿Y nunca volvieron?
- No, tenían miedo.
:39:24
¿A los indios?
:39:26
Sí, tras la erupción, se volvió
un lugar sagrado para los indios.
:39:29
- Un lugar de espirítus malignos
- Pero Ud. No cree en ellos.
:39:34
- ¿Ustedes sí?
- Yo creo en los indios.
:40:47
Es aquí. La ciudad enterrada
en la lava del volcán
:40:50
La mina está al otro lado.