:26:07
...has absorbed a massive dose of radiation,
the type generated only from an atomic bomb.
:26:16
Order, please! Order, please!
:26:28
The evidence suggests that Godzilla
itself must have absorbed an
enormous amount of atomic radiation.
:26:44
Order, please! Order, please!
:26:48
Chairman! Chairman!
:26:50
Mr. Ooyama.
:26:52
I believe Professor Yamane's report is of such
extreme importance, it must not be made public.
:27:02
What are you saying?! Because it is so
important, it should be made public!
:27:05
Yes! Yes!
:27:08
Be quiet!
:27:11
What I mean is, if this Godzilla is the product
from the use of atomic weapons...
:27:19
Exactly! That's exactly what it is!
:27:21
She's right!
:27:23
That's my point!
:27:24
World affairs are fragile enough as it is!
If this were to be made public, can
you imagine the consequences?
:27:30
The truth is the truth!
:27:31
That is what makes it such a delicate matter!
:27:34
The improper handling of such a notion
would engulf the country in a panic!
:27:40
The government, the economy, and international
relations would plunge into total chaos!
:27:45
You stupid idiot! What are you saying?!
:27:48
You dare to call me an idiot?!
:27:48
Apologise! Apologise!
:27:50
The truth must be made public!