1:17:02
Your device is our only hope!
1:17:05
Ogata, if Emiko told you everything
about my device
1:17:10
you should know why
I can't let you use it.
1:17:13
I must refuse!
1:17:15
Serizawa!
1:17:16
No!
1:17:18
Why is it wrong to use it for this?
1:17:19
Please go home!
1:17:22
Serizawa!
1:17:28
Serizawa!
1:17:30
Open the door, please! Serizawa!
1:17:36
Serizawa! What are you doing?!
1:17:37
Leave me alone!
1:17:39
Do you want to destroy years of research?
1:17:40
Let go!
1:17:44
Stop, please!
1:17:50
Serizawa!
1:17:56
Ogata!
1:17:58
Ogata!
1:18:27
Ogata, forgive me.
1:18:30
If my device can serve a good purpose, I
would announce it to everyone in the world!
1:18:37
But, in its current form, it is just a
weapon of horrible destruction!
1:18:41
Please understand, Ogata!
1:18:49
I understand, but, if we don't use your device
against Godzilla, what are we going to do?
1:18:58
Ogata, if the Oxygen Destroyer is used even once,
politicians from around the world will see it.