:24:03
Non. Je n'ai aucune raison
de vous en vouloir.
:24:08
Quel genre de proposition?
:24:13
D'accord.
:24:14
Dix-neuf heures trente.
:24:17
Au revoir.
:24:31
Oui?
:24:33
Ecoutez, pour ce soir,
je suis désolée, mais je ne peux pas.
:24:38
Les affaires, vous comprenez?
:24:40
Bien sûr, si c'est les affaires.
:24:42
Alors, demain soir?
:24:44
Non. Je vais à Westfield
pour voir ma famille.
:24:47
Je reviens vendredi matin.
:24:50
- D'accord, alors, vendredi midi?
- D'accord.
:24:53
Je me suis coiffé pour rien.
:24:55
- Je suis désolée.
- Oui, moi aussi.
:24:58
J'avais hâte de m'asseoir
sur Columbus Circle.
:25:02
Pete, écoutez.
:25:08
Tout commence à aller bien
pour moi, vraiment bien.
:25:11
C'est un peu grâce à vous.
:25:13
- Ah?
- Ce que vous avez dit.
:25:15
Eh bien, j'en ai fait quelque chose!
:25:18
- Et en fait, c'est pour ça.
- C'est très bien!
:25:26
- Alors, merci infiniment.
- Ce n'était rien.