1:21:00
L'idée est la suivante.
Nous faisons ce film...
1:21:03
sur comment les animaux perçoivent
les gens. Vous pigez?
1:21:07
Le plan que nous tournons, c'est
vous regardant le chimpanzé. OK?
1:21:12
On y va. Tout le monde me regarde
comme si j'étais le chimpanzé.
1:21:17
Vous voyez ce que je veux dire?
1:21:21
Vous savez?
1:21:22
Tout le monde me regarde.
1:21:26
C'est ça!
1:21:29
Très bien! Tout le monde me regarde.
1:21:36
Bien. Que quelqu'un du premier rang
me jette une cacahuète.
1:21:41
Une seule à la fois.
1:21:44
Doucement, vous voulez bien?
1:21:46
Comme ça. Doucement. Doucement.
1:21:49
Une à la fois. Une à la fois.
C'est ça.
1:21:51
Tout le monde regarde
le chimpanzé.
1:21:54
Tout le...
1:22:02
Eh bien, qu'en dis-tu?
Juste comme on avait presque fini.
1:22:05
Hé, Pete! Regarde ça!
1:22:09
PETE APPELLE GLAD YS
S'IL TE PLAÎT
1:22:25
Je pense qu'on peut être à
Pittsburgh avant la nuit.
1:22:28
On pourra s'arrêter,
prendre une jolie chambre...
1:22:31
dans un de ces motels
et se mettre directement au lit.
1:22:34
Et le matin, rouler une heure
avant le petit-déjeuner?
1:22:38
On ne peut pas déjeuner d'abord?
1:22:41
Je vais te dire. Je vais me lever et
t'apporter ton petit-déjeuner au lit.
1:22:46
Qu'en dites-vous,
Madame Sheppard?
1:22:48
Ça me va très bien.
1:22:58
ESPACE À LOUER
S'ADRESSER À ACME IMMOBILIER