:09:00
Fíjate bien, Vienna.
:09:02
Lo siento, Emma. Tu hermano
era una buena persona.
:09:06
¿Cómo lo sabes?
:09:08
Jamás te dirigió una mirada.
:09:11
He dicho que era una buena persona.
:09:13
Queremos a Dancing Kid y
a su banda.
:09:15
- No viven aquí.
- ¡Tú eres su cómplice!
:09:19
¡No le necesitamos, sheriff!
:09:20
Bastantes desgracias tenemos,
:09:21
no añadas más aún.
:09:23
Las únicas desgracias que hay
aquí, son las que ustedes traen.
:09:27
Jenks, tu conducías la caravana
y lo has visto... ¿Quién lo mató?
:09:32
Bueno...eran cuatro...
:09:33
¡No pregunto cuántos, sino quién...!
:09:35
El sol me daba en los ojos.
:09:36
Antes has dicho que había sido
Dancing Kid. ¡Repítelo!
:09:40
¡Usted ha dicho que fue Kid!
¡Yo no lo asegure del todo!
:09:43
¿No hay más testigos, sheriff?
:09:45
No necesitamos más testigos.
¡Tú y tus tahúres quedáis detenidos!
:09:52
Eddie, ya puedes parar
la ruleta.
:10:06
Venga a por mí, Sr.Mclvers.
:10:09
No queremos disparos, Vienna.
:10:10
No iré por las buenas.
:10:13
Oiga, Mclvers, es una pena de muerte.
No se puede detener a nadie sin pruebas.
:10:17
Si Dancing Kid estaría aquí,
¿le harían falta?
:10:19
Dancing Kid no es Vienna.
:10:21
¡Yo digo que sí!
¡Los dos dan la misma sombra!
:10:25
La diligencia ha sido atacada,
tu hermano asesinado,
:10:27
y no piensas en otra cosa
que en ahorcar a Dancing Kid.
:10:31
Sabes que él no ha sido.
:10:33
Lo saben todos ustedes.
:10:36
¿Cuál es tu verdadero motivo?
:10:38
¡Es un asesino!
:10:39
¿A quién ha matado?
:10:41
¿Por qué le odias así?
¿Qué es lo que te ha hecho?
:10:49
O quizás no le odies...
:10:51
¿Qué quiere decir Vienna?
:10:55
Deje que Emma lo diga.
:10:56
Yo me reía de él.
:10:59
Él es el que va detrás de mí.