:11:02
No le dije nada a mi hermano,
porque sé que le habría matado.
:11:05
Ha asaltado la diligencia y matado a
mi hermano, creyendo que así me dominaría.
:11:11
Parece que le has dado la
vuelta a todo, Emma.
:11:15
Eras tú la que pensaste que
podrías tenerlo.
:11:17
¡Está loca!
:11:19
Tenías vergüenza de desearlo,
¡preferías verlo muerto!
:11:22
Y a mí también.
:11:25
Quizás entonces podrías
dormir por las noches.
:11:27
No dormiré hasta
que os vea colgados.
:11:31
¡A tí, a Kid y a todos
los de vuestra calaña!
:11:34
Miradla. ¡Mirad como nos
observa desde arriba,
:11:38
como si fuera una gran dama!
:11:39
¡Id a buscarla!¡Cógedla!
:11:43
Nunca he hecho nada contra
ninguno de vosotros.
:11:46
No me obligéis a hacerlo.
:11:48
Viniste arrastrada por el ferrocarril.
¡Eres indigna de vivir entre nosotros!
:11:52
Haría usted mejor en irse,
con sus hombres.
:11:54
Pensamos quedarnos, Señor Mclvers.
Será mejor que se haga a la idea.
:11:58
No la queremos aquí.
:12:00
Esta era una tierra libre cuando vine.
¡No cederé ni un palmo de lo mío!
:12:03
Parece que no quieres entenderlo.
¡No os queremos aquí!
:12:07
¡La tierra no es vuestra!
No esta parte.
:12:10
Si se queda sólo tendrá la
suficiente para una cosa...
:12:13
Cuento con ser enterrada
aquí... Pero en el siglo XX.
:12:17
¡Jamás verás un tren cruzar
esta tierra!
:12:21
Por fin lo has dicho.
:12:24
Ha hecho falta mucho tiempo
para que saliera la verdad.
:12:29
¡Tú y Mclvers poseéis la ciudad
:12:31
y todas las cabezas de ganado en
en 500 millas a la redonda!
:12:34
Pero no es suficiente.
Queréis tenerlo todo.
:12:39
No soportáis ver a otros
viviendo aquí.
:12:43
Pero tendréis que aguantarlo.
:12:45
Vais a ver nacer una nueva ciudad.
¡Justo dónde estáis ahora!
:12:50
¡Y no será vuestra!
:12:53
¡El tren traerá a decenas,
a centenas, a millares de personas!
:12:58
No podréis echarlas a todas.