:25:04
Toca lo que tocabas antes.
:25:06
A la señora no le gusta.
:25:08
¡Un buscador de broncas!
:25:15
¿Quiere alguna cosa?
:25:18
Sí. Voy a examinarte de cerca.
:25:21
Tome un trago.
:25:35
No te vayas. Toma otro.
:25:38
No, gracias.
:25:39
- Siga aquí.
- He dicho que no, gracias.
:25:41
Si te sirvo un vaso
tienes que beberlo.
:25:44
Quizás no le guste
tu compañía, Bart.
:25:47
Los artistas no beben con cualquiera.
:25:53
A su salud, señores.
:25:59
Otro más.
:26:00
Se lo agradezco mucho,
pero tengo suficiente.
:26:02
Yo diré cuando tiene suficiente.
:26:05
¡A vaciarlo!
:26:11
Se ha resbalado.
:26:13
Si un hombre
no se sabe sostener su vaso,
:26:15
tiene que beber como un bebé,
con un biberón.
:26:18
Abre la boca, guitarrista.
Voy a alimentarte.
:26:22
¿Los separo?
:26:25
No, todavía no.
:26:28
¡He dicho que abras la
boca, guitarrista!
:26:33
En la calle, por favor.
:26:46
Bart, deja tus armas.