:42:02
Engáñame.
:42:05
Dime que siempre me has esperado.
:42:07
Dímelo.
:42:09
He estado esperándote todos estos años.
:42:12
Dime que habrías muerto si no
hubiese regresado.
:42:15
Habría muerto si no
hubieras regresado.
:42:18
Dime que todavía me
quieres como yo te quiero.
:42:23
Todavía te quiero tanto
como tú a mí.
:42:32
Muchas gracias.
:42:35
¡Deja de compadecerte de tí mismo!
¿Crees que sufres más que nadie?
:42:39
Yo no me encontré este lugar.
Tuve que construirlo.
:42:41
- ¿Y cómo crees que lo conseguí?
- No quiero saberlo.
:42:45
Pero yo quiero que lo sepas.
:42:48
Por cada tabla, cada
viga de esta casa...
:42:52
Ya he oído bastante.
:42:56
No, tienes que escucharme.
:42:58
No quiero saber nada más.
:43:00
No me impredirás hablar, Johnny.
:43:03
Ya es tarde.
:43:07
Otras veces me hubiese arrastrado
por estar a tu lado.
:43:21
Te he buscado en cada
hombre que he conocido.
:43:24
Oye Vienna, has dicho que has
tenido un mal sueño.
:43:28
Ambos lo hemos tenido,
pero se ha terminado.
:43:31
Para mí no.
:43:32
Todo es como era hace cinco años.
:43:35
- Nada ha pasado en este tiempo.
- Si fuese así...
:43:38
Lo es. No tienes nada que decirme,
porque nada ha ocurrido.
:43:44
Sólo tú y yo otra vez,
esto es lo real.
:43:48
Estamos tomando un trago
en el bar del hotel Aurora.
:43:51
La orquesta está tocando para
celebrar que nos vamos a casar.
:43:53
Y después de la boda nos iremos
lejos de todo el mundo.
:43:56
Así que ríe, Vienna, sé feliz,
es el día de tu boda.