:48:01
¿Quieres ser un héroe o prefieres
seguir vivo?
:48:04
Una pistola me impone respeto.
:48:07
Y además soy forastero aquí,
yo también.
:48:09
Desengancha los caballos,
y vigílale.
:48:13
¡Ayuda a Corey!
:48:18
¿Estás armado?
:48:20
No esta mañana.
¿No les has contado lo ocurrido?
:48:33
Mala hora para hacer negocios, Vienna.
:48:35
¡Estás loco! ¡Ahora nadie dudará
en achacaros le muerte de Len!
:48:39
Véte con tus hombres,
y nadie sabrá nada.
:48:41
Ned, dígale que
ovidará todo lo que ha visto.
:48:45
Prometido, Kid, nadie se enterará.
:48:48
Es que yo quiero que lo sepan.
:48:49
Y que se acuerden.
:48:51
¡Dejaré la ciudad arruinada,
para que nadie se olvidé de Dancing Kid!
:48:54
Emma no dejará que logres tus propósitos.
Tú no la conoces bien, pero yo sí.
:48:59
¡Vosotros, rápido!
El entierro no durará todo el día.
:49:02
¡Escúchame! Hasta ahora
no habéis hecho nada malo.
:49:05
Ya has oído a Mclvers.
:49:07
Debemos irnos.
:49:08
Pero no lo haremos con las manos vacías.
:49:13
A mí tambíen me dijo que me fuese...
:49:15
Pero yo me quedo.
:49:17
No hagáis esto, y podréis quedaros.
:49:19
¿Y por qué voy a quedarme aquí?
:49:21
- ¿Qué puede hacerte desistir?
- Tú.
:49:24
Pero, si lo haría... ¿podría confiar en ti?
¿y por cuánto tiempo?
:49:29
Lo siento, Kid.
:49:31
¿No habéis acabado aún?
:49:35
- No podrás impedírmelo, Vienna.
- Voy a hacerlo.
:49:37
- No lo intentes.
- Tendrás que disparar.
:49:40
Lo haré.
¡ Y tú, manos arriba!
:49:41
¡No me obligues, Vienna!
:49:46
¡Vámonos!¡Es tarde!