:02:05
Priel je moki z
velikim motorjem!
:02:09
Pravi da je Rosa mrtva.
:02:22
Gelsomina! Saj pozna Zampana,
Rosinega moa?
:02:27
Uboga moja hèi! Umrla je daleè od
doma. Nikdar ne bom videla njenega groba.
:02:32
Mrtva je, revica!
Tako lepa je bila, trdo je delala.
:02:38
Lahko je naredila karkoli.
:02:42
Poglej jo Zampano,
podobna je Rosi.
:02:45
To je Gelsomina.
Kako smo nesreèni.
:02:51
Res je, Zampano,
:02:53
ona ni Rosa, je pa
dobrega srca in disciplinirana,
:02:59
resda malo èudna,
:03:02
ampak èe bo vsak dan jedla,
bo v redu.
:03:05
Hoèe it z Zampanom in
prevzet Rosino mesto?
:03:10
Lahko se kaj nauèi,
zaslui denar,
:03:14
mi pa bomo imeli ena laèna
usta manj.
:03:17
Zampano je dober èlovek,
lepo bo delal s tabo.
:03:22
Videla bo svet, nauèila
se bo pet in plesat.
:03:26
Poglej kaj je naredil,
dal mi je 10.000 lir!
:03:31
Lahko bomo popravili streho
in kupili nekaj hrane...
:03:39
Zakaj nas je moral tvoj
oèe tako zgodaj zapustit...
:03:44
Ti si e odrasla,
a e nisi delala.
:03:48
Ni tvoja krivda, da se
razlikuje od ostalih deklet.
:03:53
Kaj noèe pomagat materi?
Zampano, se lahko èesa nauèi?
:03:59
Seveda, e psa lahko
kaj nauèim.