:03:02
Ancak hergün yemek bulursa
zamanla daha iyileþir
:03:05
Zampano ile gitmek
Rosa'nýn yerini almak istermisin
:03:10
Birþeyler öðrenebilirsin, parayý öðrenirsin
:03:14
ve bizlerin beslenmeye muhtaç
bir ruhu daha aramýzdan eksilmiþ olacak
:03:17
Zampano nazik bir adamdýr
Senin için iyi olacak
:03:22
Dünyayý göreceksin,
þarký söylemeyi ve dans etmeyi öðreneceksin
:03:26
ve O'nun yaptýðýna bir bak :
Bana tam 10 bin liret verdi!
:03:31
Çatýyý tamir edebileceðiz ve
tekrar bira yiyecek alabileceðiz
:03:39
Niçin baban bizi bu kadar erken
terk etmek zorundaydý ki....
:03:44
Sen artýk büyüdün
ancak þu ana deðin hiç çalýþmadýn
:03:48
Senin hatan deðil elbette, ama
sen diðer kýzlar gibi deðilsin.
:03:53
Annene yardým etmek istemez misin?
Zampano, O birþeyler öðrenecek mi ?
:03:59
Elbette, Birþeyler öðretebilirim
hatta bir köpeðe bile
:04:05
Pekala,
:04:08
Salam al, yarým peynir
:04:13
ve de iki þiþe þarap
:04:16
-Bu nasýl olduðumdur
-O'na teþekkür edin çocuklar.
:04:21
Nereye gidiyorsun?
Buraya gel
:04:26
Ne yapýyorsun?
:04:40
- Gidecek misin Gelsomina?
-Çalýþacak, birþeyler öðreneceðim
:04:43
ve eve biraz para göndereceðim.
Artist olacaðým
:04:46
dans edip þarký söyleyeceðim,
Rosa gibi
:04:49
-Ve , ne zaman geri döneceksin?
-Ne zaman geri dönecek ?
:04:53
Gitme!!
:04:55
Sevgili çocuðum! Benimle kal !