:16:00
Take Kelly, Richie.
:16:14
Ano, ty.
:16:17
Co se dìje? Nikdo dnes nechce pracovat?
:16:22
Ano, ty.
:16:30
U koho si mám vyzvìdnout denní mzdu?
:16:47
-Hlupáci.
-Absolutní.
:16:56
Pojïte sem.
:16:57
Terry, capni ho!
:17:04
Dìjte mi ho.
:17:06
Uhni!
:17:07
-Dìjte mi to!
-Proè?
:17:10
Dìjte mi to!
:17:12
Proè zrovna vám?
:17:15
To jsou nìjaké nové manýry.
:17:17
Ty ji nezná? To je sestra Joeyho Doyla.
:17:20
Dìjte to sem.
:17:24
-Vy jste sestra Joeyho Doyla?
-Ano.
:17:29
Stejnì dnes nechce pracovat.
:17:32
Bylo mi potìením se s vámi utkat.
:17:39
Edie!
:17:40
Tati. Tady má.
:17:45
Dobrá, dìj mi to. Bude se hodit.
:17:47
A teï se vra k sestrám, kam patøí.
:17:50
Otèe, musím øíci, e mì pøekvapujete.
:17:53
Necháte ji dívat se na veci,
které by sluné devce vidìt nemìlo.
:17:57
Tak, to je vechno. Pøijïte zítra.