On the Waterfront
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:11
Pockejte chvilku.
:57:13
Dejte mi vteøinu.
:57:17
Musíte mì vyslechnout.
:57:19
To já vylákal Joeyho Doyla na støechu.
:57:30
Pojï, projdeme se a všechno mi povíš.
:57:36
Není nic, co bych ještì neslyšel. Zaèni.
:57:51
Zaèalo to jako taková laskavost.
:57:53
Vlastnì spíš laskavost pod nátlakem.
:57:56
Vìøte mi, fakt jsem si myslel, že ho jenom...
:57:58
trochu postraší.
Nenapadlo mì, že ho oddìlají.

:58:02
Zkoušel jsem to vèera øíct Edie.
:58:04
Fakt jsem jí to chtìl øíct.
:58:06
Ona je první hezká vec,
která mì v životì potkala.

:58:09
Co s tím udìláš?
:58:11
Myslíte jako jestli jí to øeknu?
:58:13
Ano, jí a komisi pro vyšetrování.
:58:16
Vím, že jsi dostal obsílku.
:58:18
Nevím.
:58:20
Je to jako táhnout na zádech metrák.
:58:22
Otázkou je, kdo koho øídí.
:58:25
Život práskace stojí za zlámanou grešli.
:58:28
A za co bude stát tvá duše,
když nepromluvíš?

:58:31
Chtìjí po mne,
abych ukázal na svého vlastního bratra.

:58:35
Johnny Friendly mì brával na fotbal,
když jsem byl dítì.

:58:39
Nechtej mì rozplakat.
:58:41
Nehnulo by se mnou, ani kdyby ti dal
doživotní permanentku na pólo.

:58:44
Takže ty se bojíš o bratra. Nìco ti povím,
:58:47
mᚠještì jiné bratry,
kteøí jsou na tom bídnì,

:58:50
zatímco Johnny si hraje pólo.
:58:53
Prý fotbal.
:58:54
Kdybych byl tebou, šel bych rovnou za...
:58:59
Ale to nic.

náhled.
hledat.