On the Waterfront
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:10:05
Terry, vezmi tu práci, prosím.
1:10:37
Brácho...
1:10:42
Kolik vlastnì vážíš, mláticko?
1:10:46
Když jsi vážil 75 kilo,
1:10:50
byl jsi krásný.
1:10:54
Mohl jsi být další Billy Conn.
1:10:58
A my ti dali za promotéra toho...
1:11:02
ubožáka, co tì prepálil.
1:11:06
To nebyl on, Charley. Byls to ty.
1:11:08
Pamatuješ tenkrát v Garden?
1:11:10
Pøišel jsi pøed zápasem do šatny a øekl:
”Dnes musíš prohrát.

1:11:14
”Vsadili jsme na Wilsona.”
1:11:17
Vzpomínᚠsi?
1:11:19
”Dneska nemᚠsvùj den.”
1:11:22
Byl bych ho roznesl na kopytech!
1:11:26
On se stal šampiónem
a poøádnì to prodal...

1:11:29
a co jsem dostal já? Jízdenku do Nýmandic.
1:11:32
Byl jsi mùj bratr, Charley.
1:11:34
Mìl ses o mì alespon trošku starat.
1:11:36
Mìl ses postarat,
abych se nemusel nechat...

1:11:39
za pár šlupek knokautovat
od kdìjakého bøídila.

1:11:42
Sázel jsem i za tebe. Nevyšel jsi naprázdno.
1:11:44
Ty mi nerozumíš, mohl jsem být tøída!
1:11:47
Mohl jsem se ucházet o titul.
1:11:49
Byl bych nìkdo.
1:11:52
Místo toho jsem nula,
1:11:54
ano, nic jiného nejsem.

náhled.
hledat.