:05:01
Edie, ven aquí.
:05:04
Quiero hablar contigo.
:05:07
Padre, ¿quién querría matar a Joey?
:05:13
¡Aléjese de él! ¡Aléjese de él!
:05:16
¡Edie, escucha!
:05:17
El tiempo y la fe te harán sentir mejor.
:05:19
Padre, mi hermano está muerto
y usted habla de tiempo y fe.
:05:22
Mi hermano era el mejor chico
del vecindario, todo el mundo lo decía.
:05:26
Estaré en la iglesia si me necesitas.
:05:29
¿Estará en la iglesia si le necesito?
:05:31
¿Conoce a algún santo
que se escondiera en la iglesia?
:05:35
¡Quiero saber quién mató a mi hermano!
:05:39
¿Qué tal, chaval?
:05:47
Jefe, Packy quiere otra bebida a cuenta.
:05:51
Dásela.
:05:53
Toma tu parte de la contratación.
:05:55
891 hombres, a tres dólares por cabeza,
hacen 2.673 dólares.
:06:00
Cuéntalos tú, Charley.
:06:03
Mañana 46 para el barco de plátanos.
:06:05
Si mañana hacemos huelga, podemos sacar
más pasta de los fletadores.
:06:08
-Los plátanos se estropean rápido.
-Pide 2.000 dólares.
:06:13
Los payasos no saben pelear.
:06:17
Ya no quedan tipos duros.
:06:19
Hola, golpe de hierro.
:06:22
Hola, chico.
:06:28
¿Dónde está Morgan?
¿Dónde está mi gran banquero?
:06:30
Justo aquí, Sr. Friendly.
:06:32
-Hola, JP, ¿y el negocio?
-Vuelvo a tener problemas con Kelly, jefe.
:06:35
No acepta préstamos
y aun así el Gran Mac le da trabajo.
:06:38
-Es sobrino de mi mujer.
-¡No acepta préstamos!
:06:41
Tengo que darle trabajo. ¡Ella me mataría!
:06:43
Por eso yo no me he casado.
:06:45
Los intereses del día, jefe. 532 dólares.
:06:49
Cuéntalos tú.
:06:50
Contar me da sueño.
:06:52
¿Ha ido bien lo de la plancha de metal?
:06:54
Ha sido fácil.
El nuevo cajero falsificó el recibo. Toma.
:06:57
Si quieres hablar conmigo,
sácate el puro de la boca.