:16:01
Está bien. Kelly. Richie.
:16:15
Sí, tú.
:16:18
¿Qué ocurre? ¿Nadie quiere trabajar hoy?
:16:23
Sí, tú.
:16:32
¿A quién hay que ver aquí
para cobrar algún día?
:16:49
-Estúpidos.
-Desde luego.
:16:57
Ven aquí.
:16:58
¡Eh, Terry, coge ésa!
:17:05
Déme eso.
:17:07
¡Lárguese!
:17:08
-¡Démela!
-¿Por qué?
:17:11
¡Démela!
:17:14
¿Qué hace que sea usted especial?
:17:16
Están mejorando las cosas en el muelle.
:17:18
¿No la reconoces?
Es la hermana de Joey Doyle.
:17:21
Démela.
:17:25
-¿Es usted la hermana de Joey Doyle?
-Sí, así es.
:17:30
De todas formas hoy no querías trabajar.
:17:33
Me ha gustado pelear con usted.
:17:40
¡Edie!
:17:42
Papá, aquí está tu ficha, cógela.
:17:46
Vale, dámela. Me vendrá bien.
:17:48
Ahora vuelve a tu sitio con las monjas.
:17:51
Me soprende usted, padre,
si me permite decírselo.
:17:54
Dejarle ver cosas tan poco apropiadas
para los ojos de una chica decente.
:17:58
Vale, eso es todo. Volved mañana.